Babelfisch-Variationen

Lesung mit Stipendiaten der Akademie Schloss Solitude Stuttgart Febr. 1999

Die Texte wurden von dem Internetroboter BABELFICH in folgender Reihenfolge übersetzt: deutsch, englisch, französisch, englisch, italienisch, englisch, portugiesisch, englisch, spanisch, englisch, deutsch. Fehlinterpretationen durch die Software führten zu den Variationen der Texte. Korrekturen wurden nicht vorgenommen. Länge: 18,55 min.

Die Sprecher: Jean-Baptiste Joly (deutsch), Jo von Norden (englisch), Clair Nangelini (französisch), Sarah Glosauer (englisch), Carolina Short (italienisch), Chiyoko Szlavnics (englisch), Tomás Garcia (portugisisch), Ferrari, Kerry Laitala (englisch),  Henik Rost (deutsch).